Rallye plurilingue et interculturel

Les inscriptions sont closes depuis le 13 octobre 2017.

Mettez votre classe au défi !  (date limite d'inscription 13 octobre 2017) 


Le Rallye plurilingue et interculturel est un grand Quizz proposé aux classes qui souhaitent faire de nouvelles découvertes sur leur(s) langue(s) et leur pays, et sur les autres langues du monde. 

En quoi consiste le Rallye plurilingue et interculturel ?
Il s’agit pour les élèves d’essayer de répondre à des questions sur les langues et les cultures, en s’aidant de leurs connaissances ou de documents qui leur sont fournis.
Toutes les épreuves du Rallye sont en lien direct avec les programmes. Elles durent au maximum une période, souvent moins, et permettent d’aborder ou de revoir des connaissances et des compétences à développer.
Chaque épreuve apporte un « plus » aux élèves en les rendant  progressivement de plus en plus curieux et ouverts à propos des langues et des cultures. Chaque épreuve renforce aussi peu à peu leurs capacités à apprendre les langues et à vivre dans un monde multiculturel.Les épreuves peuvent porter sur des sujets aussi variés que l’école dans le monde, l’accord des noms dans différentes langues, les alphabets, les instruments de musique, les fables de différents pays, ou encore les petits déjeuners...

 

Qui peut participer ?
Deux versions du Rallye plurilingue et interculturel sont proposées : une version pour les CE1-CE2, une version pour les CM1-CM2. Le Rallye est un jeu qui s’adresse à la classe entière : dans un 1er temps, les élèves essaient de trouver les réponses par petits groupes ; puis ils mettent en commun leurs réponses et échangent pour choisir la réponse de la classe.

 

Combien de fois dans l'année ?
Trois fois dans l’année, la classe reçoit trois fichesà compléter. Elle dispose de deux semainespour traiter les trois fiches. L’enseignant est libre de choisir s’il veut faire compléter toutes les fiches ou non. 
De même, pour chaque fiche, il n’est pas obligé de faire traiter toutes les questions par ses élèves.

 

Quand les défis ont-ils lieu ?

  • Manche N°1 : du lundi  06/11/2017 au vendredi 17/11/2017

  • Manche N°2 : du lundi 15/01/2018 au vendredi 26/01/2018

  • Manche N°3 : du lundi 12/03/2018 au vendredi 23/03/2018

 

Quel rôle pour l’enseignant ?
Il inscrit sa classe par l’intermédiaire de son directeur (ou directrice d’école) ou de son (sa) responsable pédagogique du primaire. 
Le jour de l’épreuve, il répartit ses élèves en petits groupes et les laisse chercher seuls leurs réponses. 
Il ne donne ni réponse, ni piste. Il organise ensuite la mise en commun et aide les élèves à s’accorder sur une réponse commune de la classe, là encore sans jamais guider la classe vers une éventuelle bonne réponse.
Il envoie les réponses de la classe au jury du Rallye.
Il peut prolonger cette activité, s’il le souhaite, après l’épreuve, grâce à des documents qui lui sont proposés  dans le guide de l’enseignant et/ou avec ses propres idées.

 

Que gagne la classe ?
Le Rallye plurilingue et interculturel est un jeu, ce n’est pas un concours. Chaque classe obtiendra un diplôme de « Classe plurilingue ».

 

Pour information : Le Rallye Plurilingue et interculturel 2016-2017 a concerné 38 établissements, 329 classes : 78 CE1, 95 CE2, 80 CM1, 76 CM2. Soit : 9149 élèves. Il y a eu trois manches, neuf épreuves pour les CE1/CE2 et dix épreuves pour les CM1/CM2.

 

PDF icon2017_2018_rpl_communication.pdf

01. La lettre d'information

Le Rallye plurilingue et interculturel est un grand Quizz proposé aux classes qui souhaitent faire de nouvelles découvertes sur leur(s) langue(s) et leur pays, et sur les autres langues du monde.

En quoi consiste le Rallye plurilingue et interculturel ?
Il s’agit pour les élèves d’essayer de répondre à des questions sur les langues et les cultures, en s’aidant de leurs connaissances ou de documents qui leur sont fournis.
Tous les défis du Rallye sont en lien direct avec les programmes. Ils durent au maximum une période, souvent moins, et permettent d’aborder ou de revoir des connaissances et des compétences à développer.
Chaque défi apporte un « plus » aux élèves en les rendant  progressivement de plus en plus curieux et ouverts à propos des langues et des cultures. 
Chaque défi renforce aussi peu à peu leurs capacités à apprendre les langues et à vivre dans un monde multiculturel. Les défis peuvent porter sur des sujets aussi variés que l’école dans le monde, l’accord 
des noms dans différentes langues, les alphabets, les instruments de musique, les fables de différents pays, ou encore les petits déjeuners...

Qui peut participer ?
Deux versions du Rallye plurilingue et interculturel sont proposées : une version pour les CE1-CE2, une version pour les CM1-CM2. Le Rallye est un jeu qui s’adresse à la classe entière : dans un 1er temps, les élèves essaient de trouver les réponses par petits groupes ; puis ils mettent en commun leurs réponses et échangent pour choisir la réponse de la classe.

Quand les épreuves ont-elles lieu ?
Manche N°1 : du lundi  06/11/2017 au vendredi 17/11/2017
Manche N°2 : du lundi 15/01/2018 au vendredi 26/01/2018
Manche N°3 : du lundi 12/03/2018 au vendredi 23/03/2018

Que gagne la classe ?
Le Rallye plurilingue et interculturel est un jeu, ce n’est pas un concours. Chaque classe obtiendra un diplôme de « Classe plurilingue ».

Contact
Jean-Marie JAOUEN - CPAIEN Inspection régionale de l'AEFE zone Proche Orient
01 420 255 
jm.jaouen@aefe-proche-orient.net

2017_2018_rpl_communication.pdf  

02. La formation

Le stage de formation s'est déroulé au lycée Verdun 1 le lundi 16 octobre. 2017.

03. L'inscription et le numéro d'identifiant

Voici les numéros d'identifiant des classes.

ATTENTION ! Un défi rendu sans identifiant ne sera pas corrigé !

 

 

identifiant_rpl1718_01_college_carmel_saint_joseph.pdf   identifiant_rpl1718_03_college_de_la_sagesse_beyrouth.pdf   identifiant_rpl1718_04_college_de_la_sagesse_brasilia.pdf   identifiant_rpl1718_08_college_des_peres_antonins.pdf   identifiant_rpl1718_10_college_des_saints_coeurs_kfar_hbab.pdf   identifiant_rpl1718_11_college_des_saints_coeurs_rassie_zahle.pdf   identifiant_rpl1718_16_college_louise_wegmann_bchamoun.pdf   identifiant_rpl1718_18_college_mariste_champville.pdf   identifiant_rpl1718_19_college_melkart.pdf   identifiant_rpl1718_20_college_mont_la_salle.pdf   identifiant_rpl1718_22_college_notre-dame_de_jamhour.pdf   identifiant_rpl1718_25_college_notre-dame_de_nazareth.pdf   identifiant_rpl1718_26_college_protestant_francais.pdf   identifiant_rpl1718_27_college_saint_joseph.pdf   identifiant_rpl1718_28_ecole_internationale_des_antonins_22ais22.pdf   identifiant_rpl1718_29_grand_lycee_franco-libanais.pdf   identifiant_rpl1718_30_institut_moderne_du_liban.pdf   identifiant_rpl1718_31_lathenee_de_beyrouth.pdf   identifiant_rpl1718_32_lycee_abdallah_rassi.pdf   identifiant_rpl1718_33_lycee_abdel-kader.pdf   identifiant_rpl1718_34_lycee_charlemagne.pdf   identifiant_rpl1718_35_lycee_francais_international_elite_bchamoun.pdf   identifiant_rpl1718_36_lycee_francais_international_elite_beyrouth.pdf   identifiant_rpl1718_39_lycee_franco-libanais_alphonse_de_lamartine.pdf   identifiant_rpl1718_42_lycee_franco-libanais_verdun.pdf   identifiant_rpl1718_43_lycee_houssam_eddine_hariri.pdf   identifiant_rpl1718_44_lycee_montaigne.pdf   identifiant_rpl1718_45_lycee_francais_damman.pdf  

04. Le défi numéro 1

Voici les réponses aux défis de la première manche !

Elle  a eu lieu du lundi 6 novembre 2017 au vendredi 17 novembre 2017.

Pour le retour des documents papier (pas de documents scannés), la date limite était le vendredi 24 novembre 2017 inclus.

Les résultats seront communiqués à chaque établissement après correction de la part du comité.

 

ce1-ce2_autrefois-aujourdhui_-_04_corrige_sans_bareme.pdf   ce1-ce2_jours_de_la_semaine_-_04_corrige_sans_bareme.pdf   ce1-ce2_sens_chronologique_-_04_corrige_sans_bareme.pdf   cm1-cm2_ecole_-_04_corrige_sans_bareme.pdf   cm1-cm2_jours_de_la_semaine_-_04_corrige_sans_bareme.pdf   cm1-cm2_masculin_et_feminin_-_04_corrige_sans_bareme.pdf  

05. Le défi numéro 2

Du lundi 15 janvier 2018 au vendredi 26 janvier 2018.

Pour le retour des documents papier (pas de documents scannés), la date limite est le vendredi 2 février 2018 inclus.

ATTENTION ! Un défi rendu sans identifiant ne sera pas corrigé !

Les corrigés seront diffusés après la réception des défis au bureau de l'inspection AEFE.

Les résultats seront communiqués à chaque établissement après correction de la part du comité.

06. Le défi numéro 3

Du lundi 12 mars 2018 au vendredi 23 mars 2018.

Attention pour cette troisième session, pour le retour des documents papier (pas de documents scannés), la date limite est le mercredi 28 mars 2018 inclus.

ATTENTION ! Un défi rendu sans identifiant ne sera pas corrigé !

Les corrigés seront diffusés après la réception des défis au bureau de l'inspection AEFE.

Les résultats seront communiqués à chaque établissement après correction de la part du comité.