Les Petites Film'atures

Dans le cadre du salon du livre francophone, le réseau AEFE Proche-Orient a lancé le festival " Les Petites Film’atures ". C'est un festival de littérature filmée.

C’est un projet ludique et pédagogique pour apprendre à maîtriser la langue française. Il a pour vocation de coller au plus près des nouveaux usages technologiques et culturels. Il explore de nouveaux médias et de nouveaux outils qui sont amenés à modifier durablement les méthodes pédagogiques.

Il s’adresse aux élèves de 9 à 15 ans (cycles 3 et 4) durant l’année scolaire 2016-2017.

Une démarche en 3 étapes :

1. Le choix du texte et son interprétation.

Extrait d’une œuvre littéraire étudiée en classe, le texte est laissé à la libre interprétation des élèves qui peuvent exercer leur imagination.

Il peut s’agir de :

  • Fragment de roman, de conte
  • Pièce de théâtre
  • Stop motion

2. Scénario et script.

Qui sera à l’image ? Qui sera à la manœuvre en coulisses ? La réalisation d'un film d’une durée de 3 minutes maximum requiert la participation de tous, devant et hors caméra.

3. Silence, on tourne !

Ce festival offre aux élèves la possibilité de réaliser leur film et de lui donner une visibilité.

Les Petites Film'atures 2016-2017

Jeudi 22 juin 2017

Le 9 juin dernier, le jury du festival a visionné dix-huit courts métrages proposés par les onze établissements ci-dessous :

Antonine International School, Collège Louise Wegmann, Collège Mont la Salle, Collège Protestant français, Grand Lycée franco-libanais, Lycée Abdel Kader, Lycée Alphonse Lamartine, Lycée franco-libanais  - Habbouche, Lycée franco-libanais Verdun, Lycée Houssam Eddine Hariri, Montana International School.

Cette première sélection a voulu récompenser et valoriser cinq projets illustrant les « Petits Bonheurs » par le choix judicieux d’un texte, de  sa mise en image ou sa narration et sa mise en scène.

CM1 du Lycée Franco-Libanais de Verdun

Chou, d’après une nouvelle tirée de « Nouvelles histoires pressées » de Bernard Friot

Film’atures d’Or

6ème du Grand Lycée Franco-Libanais

Histoires pressées de Bernard  Friot

Grand Prix du festival

CM1 du Lycée Franco-Libanais de Habbouche

Sept vies de Walid Taher (traduit de l’arabe par Mathilde Chèvre)

Grand Prix du jury

CM2 de l’Antonine International School

le fou, qui était sage « Rien » Sagesses et malices de Nasraddine - Jihad Darwiche

Coup de Cœur

5ème du Collège Louise Wegmann

La poupée extrait des Misérables de Victor Hugo

Mention spéciale

 

La remise des prix se déroulera au Salon du livre francophone en novembre 2017. Par ailleurs, durant l’année ces élèves seront invités à participer à des activités avec des professionnels du cinéma .  

 

Les courts-métrages sélectionnés pourront être visionnés en cliquant sur les liens ci-dessous :

 

AIS : https://youtu.be/m0xABHtQl3g  

CLW: https://youtu.be/lPe_fYFmyKc

GLFL: https://youtu.be/n4h9rUyWCSY

LFLHN: https://youtu.be/bb5dinFqcts

LFLV: https://youtu.be/UqbHLscOYeI

festival-des-petites-filmatures-photo.jpg

Les Petites Film'atures 2017-2018

En phase de préparation...